مواظب مواظب • Mowatib وثيقة شروط الاستخدام

شروط الخدمة والاستخدام

تاريخ السريان وآخر تحديث: سبتمبر ٢٠٢٦
أهلاً بك في مواظب: باستخدامك لموقع أو تطبيق «مواظب» (mowatib.com)، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. لقد كتبنا هذه الشروط بوضوح وبساطة لضمان حقوقك وحقوق المنصة دون أي تعقيد قانوني مبهم.

١. قبول الشروط

يعد دخولك إلى المنصة أو تسجيل حساب أو استخدام أي من خدماتها إقراراً منك بالاطلاع على هذه الشروط والموافقة عليها وعلى سياسة الخصوصية. إذا كنت غير موافق على هذه الشروط، يُرجى التوقف عن استخدام المنصة.

٢. وصف الخدمات

«مواظب» تطبيق ويب تقدمي (PWA) يوفر مساحة عمل شخصية لزيادة التركيز والإنتاجية، وتتضمن خدماته:

٣. تكامل تقويم Google والخدمات الخارجية

يتيح مواظب ميزة اختيارية لربط ومزامنة جدولك مع تقويم Google:

٤. الاستخدام المشروع والمقبول

يلتزم كل مستخدم بالتالي:

٤. الباقات، الاشتراكات، وفترة التجربة

٥. الملكية الفكرية

كافة التصاميم، العلامات التجارية، الأكواد المصدرية، والواجهات الرسومية الخاصة بتطبيق «مواظب» هي ملكية حصرية لفريق مواظب، ومحمية بقوانين الملكية الفكرية المعمول بها. في المقابل، يظل كل محتوى تنشئه أنت (المهام، الملاحظات، الأحداث) ملكاً شخصياً خالصاً لك وحدك.

٦. إنهاء الحساب وتعديل الشروط

٧. التواصل والدعم الفني

لأي استفسارات حول شروط الاستخدام أو طلبات الدعم، تواصل معنا مباشرة:

Official Terms

Terms of Service

Effective Date & Last Updated: September 2026
Welcome to Mowatib: By using Mowatib (mowatib.com), you agree to these Terms. We wrote them plainly to ensure clear mutual understanding without obscure legal jargon.

1. Acceptance of Terms

By accessing the platform, creating an account, or using any Mowatib services, you agree to comply with and be bound by these Terms of Service and our Privacy Policy. If you do not agree with any part of these terms, please discontinue using the service.

2. Description of Services

Mowatib is a Progressive Web Application (PWA) designed to foster deep focus and intentional productivity. Services include:

  • Pomodoro focus session timer with ambient audio and customizable workflows.
  • Task, subtask, list, and tag organization with deadline scheduling.
  • Atomic habit tracking with daily consistency streaks.
  • Rich note-taking with visual live editing and checklist support.
  • Full calendar workspace for scheduling events and syncing with Google Calendar.

3. Third-Party Integrations & Google Calendar

Mowatib offers an optional, user-initiated synchronization integration with Google Calendar:

  • Explicit Consent: Calendar synchronization is initiated solely upon your voluntary authorization.
  • Data Ownership: You retain complete, uncompromised ownership of all events and tasks created or synchronized.
  • Revocation at Will: You may disconnect Google Calendar integration at any time from the Mowatib Settings view or via your Google Account permissions, with zero disruption to your core workspace features.
  • Policy Compliance: Our Google Calendar integration strictly complies with the Google API Services User Data Policy, including all Limited Use requirements.

4. Acceptable Use & Responsibility

You agree to:

  • Use the platform exclusively for lawful personal, educational, and professional purposes.
  • Never attempt unauthorized access, reverse engineering, or exploiting platform tiers.
  • Avoid sending automated high-frequency requests that compromise service stability for others.

4. Subscriptions, Pricing & Free Trial

  • Free Forever Plan: Offers essential productivity tools freely to all users.
  • Mutqan Plan (PRO): Unlocks premium enhancements such as advanced cloud sync, unlimited lists and habits, and exclusive themes.
  • 7-Day Free Trial: Users can explore all Mutqan features risk-free for 7 full days without upfront commitment.
  • Payment Security: All financial transactions are handled through certified, licensed regional payment processors. Mowatib never stores card numbers on its servers.

5. Intellectual Property

All trademarks, interface designs, source code, and branding elements remain the exclusive property of Mowatib and are protected by applicable intellectual property legislation. Conversely, you retain 100% ownership of all tasks, notes, habits, and content created in your workspace.

6. Termination & Updates to Terms

  • You may terminate your account and erase all your personal data at any time directly through the Settings interface.
  • We may update these terms periodically to reflect new features or regulations, providing notice of significant changes within the application.

7. Contact & Support

For any questions or support requests concerning these Terms of Service: